by Monica Raszewski Born and raised in Australia, Martha longs to return to Nadwodom, in a country called Czawa, where her parents and family grew up. As she stumbles upon the works of Marion Porter, an Australian photographer who once photographed the countryside in Czawa, Martha's own journey to her family's homeland begins to unfurl. There, she meets her cousin,…
by Yan Ge English Pen Translates Award Set in a fictional town in West China, this is the story of the Duan-Xue family, owners of the lucrative chilli bean paste factory, and their formidable matriarch. As Gran’s eightieth birthday approaches, her middle-aged children get together to make preparations. Family secrets are revealed and long-time sibling rivalries flare up with renewed…
by Zhang Tianyi Translated from the Chinese by David Hull “Satiric brilliance and unusual comic verve.” — C. T. Hsia, A History of Modern Chinese Fiction In the 1930s, wartime Shanghai is a cosmopolitan metropolis where conmen and dance-hall girls mingle with refugees streaming in from the occupied areas. One of those refugees is Shi Zhaochang. Having read…
by Lin Man-Chiu Found in Translation Anthology 2015 After the tragic death of Liur's mother, her father, a thwarted artist working as a doctor in the family hospital, is overcome with grief. He goes to study in America, leaving six-year-old Liur in the care of her grandparents, promising to return with a special doll for her. But instead of…
by Steven Sy As a second invasion by the Empire threatens the nomads of the Great Steppe, a new generation of leaders must mend the broken alliances of their fathers or face certain destruction. Vacant Steppes is a Mongolia-inspired epic fantasy novel about inheritance, family, and leadership in times of division and war. “A gripping tale of war, legacy and…
by Ruth Finnegan ``A tale for young readers draws on the enchantments of sea travel. Inspired variously by the Odyssey, William Blake’s cosmologies, Rumi’s poems, and Charles Kingsley’s stories for youngsters, this novel embraces the magic of childhood imagining. Kate and Chris, along with Kate’s loyal dog, Holly, swim and frolic on a summer shore. A ship built from driftwood…
by Crystal Z. Lee “This heartfelt, transporting story sparkles with a constellation of characters who call this city home while pursuing their China dream. As multifaceted as Shanghai itself, this novel follows overlapping narratives about the complexities of adulting, of parenting, of the urban quest for love and finding one’s place in the world.” —Emily Ting, film director of Go…
by Roger Pulvers Eric is a black American soldier stationed in Japan at the height of the Vietnam War. Karen is a white American student who falls in love with him. Eric is about to be sent to the front line in Vietnam. But he refuses to kill … and the two go into hiding in Tokyo, pursued by both…
by Evelyn Glennie “This book is an invitation to tap into the wonders of listening, what that means to you and everything you engage in. What happens when you engage with the chatter in your head? When you travel to school and college. Is listening only about sound or can our whole body be a resonating chamber? Is listening about…
by Roger Pulvers Published originally in Australia by ABC Books and HarperCollins, and in Japanese translation by the major publishing house Shueisha, THE HONEY AND THE FIRES is a retelling of some of the most powerful stories from the Bible for our day and age. This new paperback edition contains a story that did not appear in the original publication: “The Story…
by Shih Chiung-Yu Haunted by memories of the Chinese Civil War in the late 1940s, nationalist soldiers from all over mainland China are doomed to live out their days in exile in Taitung County, along the southeastern shore of the island of Taiwan. The three novellas in this collection tell stories of Chinese men who were forced to leave their…
by Yeng Pway Ngon In the 1910s, thirteen-year-old Leong Ping Hung comes to Singapore from China to seek his fortune. Decades later, he is a lonely old man mourning his shattered dreams. His granddaughter Yu Sau struggles to take care of him while trying to make sense of her own life in a rapidly changing country. He speaks Cantonese, and…
