by Ma Thida Translated from the Burmese by Maung Zaw What's happening after the 2021 military coup attempt in Myanmar? Since the coup, people have been deeply shocked by how the Tatmadaw (army) has savagely undermined the pillars of democracy. Regarding the 2021 coup, there are two perspectives; while, on the one hand, Myanmar people have known all along that…
by Lena Merhej Translated from the Arabic by Nadiyah Abdullatif and Anam Zafar Winner of English Pen Award Lena Merhej’s graphic memoir Yoghurt and Jam is set in Lebanon, where tradition pairs yoghurt with cucumber and salt. Discovering how her mother likes her yoghurt sparks a captivating exploration of what led her mother from Germany to Lebanon, as well…
— Memoirs of an illegal daughter by Shen Yang, translated by Nicky Harman 'I broke a law simply by being born.' In the late 1980s, Shen Yang was born during the fiercest years of China’s One-Child Policy. As the second daughter of the family, she was a massive liability – an excess child, a product of illegal birth. From being…
— An Asian American Coming of Age Memoir by Karin K. Jensen Water is fluid, soft, yielding. But water will wear away rock...what is soft is strong. — Lao Tzu In 1920s Detroit, King Ying stands on a box to iron clothes in her parent’s laundry business and endures taunts of Ching-Ching Chinaman on the playground. She dreams of a…
by Roger Pulvers Originally published in Japanese under the title If There Were No Japan: A Cultural Memoir, this book was acclaimed for its insights into Japanese life, bringing together aspects of history, culture and everyday life to paint an original and revealing portrait of the Japanese people and the pressing issues facing them today. During his decades of passionate…
—A Memoir of Life in the United States, Europe, Japan and Australia by Roger Pulvers “Roger has fearlessly thrown himself into the whirlpool of cross-culturalism. His life reads like an adventure story.”—Ryuichi Sakamoto The Unmaking of an American is an engaging and entertaining cross-cultural memoir spanning decades of dramatic history on four continents. Author, playwright, translator, journalist, theater and film…
